Toutes les règles › Module syntaxe
Expressions déformées : il vaut mieux, eh bien, en train de : la règle, l'astuce et des exercices
La règle
Certaines expressions figées sont souvent déformées à l'oral. On écrit : « il vaut mieux » (du verbe valoir : mieux vaut), et non « il faut mieux » ; « sens dessus dessous » ; « eh bien » (une exclamation) ; « répéter à l'envi » (sans e : à qui mieux mieux) ; « être en train de » ; « quand même » ; « d'ores et déjà » ; « au fur et à mesure » ; « rebattre les oreilles » ; « en son for intérieur » ; « faire bonne chère » (bien manger) ; « tant bien que mal ».
Eh bien, il vaut mieux ranger au fur et à mesure : la chambre était sens dessus dessous.
L'astuce
Cherchez le sens caché : il VAUT mieux (mieux vaut) ; SENS dessus dessous (pour vous en souvenir : tout est dans le mauvais sens) ; EH bien (une exclamation, comme « eh ! ») ; en son FOR intérieur (le for, c'est le tribunal de la conscience) ; bonne CHÈRE (la nourriture).
Exemples de fautes corrigées
- Il
fautvaut mieux partir tôt. - Après la fête, la maison était
sanssens dessus dessous. - Il est
entrainen train de réviser.
Exercice : trouvez la faute
Chaque phrase contient au plus une faute. Cherchez-la, puis ouvrez la correction.
1. Et bien, je ne m'y attendais pas !
Voir la correction
Et Eh bien, je ne m'y attendais pas !
2. Il vaut mieux attendre.
Voir la correction
Pas de faute : la phrase est correcte.
3. Il est en train de lire.
Voir la correction
Pas de faute : la phrase est correcte.
4. Il avance temps bien que mal.
Voir la correction
Il avance temps bien que mal tant bien que mal.
5. En son fort intérieur, il savait qu'il avait tort.
Voir la correction
En son fort for intérieur, il savait qu'il avait tort.
6. Il a répété son histoire à l'envie.
Voir la correction
Il a répété son histoire à l'envie à l'envi.
S'entraîner jusqu'à maîtriser la règle
Entraînez-vous gratuitement dans l'appli Point Langue : cette règle y revient avec d'autres phrases jusqu'à ce que vous la réussissiez quatre fois de suite, puis en révision les jours suivants.
S'entraîner sur cette règle